被井伊直弼下令蛰居的齐昭和庆喜坚持着无声的抵抗。但是，井伊在樱田门外之变中被暗杀，齐昭也突然死去。听到父亲的死讯，庆喜大哭。另一方面，荣一受从江户回乡的长七郎的影响，倾向于尊王攘夷的思想。在喜作去江户后，他诚恳地向父亲市郎右卫门表示，自己也想去江户。